1
00:01:45,520 --> 00:01:47,280
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ
ΤΖΙΝΤΖΙΑΝΚ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΜΥΘΙΣΤΑΡΙΑ ΠΟΛΗ

2
00:01:47,360 --> 00:01:48,960
ΓΡΑΦΕΙ Ο TWENTINE (ZHOU AIHUA)

3
00:02:10,520 --> 00:02:11,360
Είσαι επάνω.

4
00:02:14,960 --> 00:02:15,800
Πού είμαι;

5
00:02:15,880 --> 00:02:16,840
Το στούντιο μου.

6
00:02:16,920 --> 00:02:18,120
Το στούντιο σας;

7
00:02:18,200 --> 00:02:19,160
Κρατήθηκες τόσο σφιχτά

8
00:02:19,240 --> 00:02:20,160
όταν κοιμόσουν

9
00:02:20,240 --> 00:02:21,560
που κόντεψες να με στραγγαλίσεις.

10
00:02:24,840 --> 00:02:25,760
Πού είναι ο Λι Σουν;

11
00:02:25,840 --> 00:02:27,560
Δεν θυμάσαι αυτό το μέρος,

12
00:02:27,640 --> 00:02:28,760
αλλά θυμάσαι τον Λι Σουν.

13
00:02:41,800 --> 00:02:42,800
Χθες το βράδυ…

14
00:02:43,520 --> 00:02:44,440
Θεέ μου!

15
00:02:51,360 --> 00:02:52,240
Πού είναι;

16
00:02:52,320 --> 00:02:53,240
Έφυγε πολύ νωρίς.

17
00:02:53,320 --> 00:02:54,240
Επιστροφή στη βάση;

18
00:02:54,320 --> 00:02:56,000
Δεν χρειάζεται να μου αναφέρει.

19
00:02:57,080 --> 00:02:58,000
Το κινητό σου.

20
00:02:58,080 --> 00:02:59,160
Μπορώ να σας το χρεώσω.

21
00:02:59,240 --> 00:03:00,160
Όχι. Πρέπει να φύγω.

22
00:03:01,840 --> 00:03:04,080
Και οι δύο τράπηκαν σε φυγή αφού ξύπνησαν.

23
00:03:21,800 --> 00:03:22,720
Είσαι επάνω.

24
00:03:26,720 --> 00:03:28,400
Ήπιες πολύ και χθες το βράδυ.

25
00:03:28,480 --> 00:03:30,240
Πώς μπορείτε ακόμα να κωδικοποιείτε εδώ;

26
00:03:31,840 --> 00:03:33,360
Έχω διαφορετικά γονίδια

27
00:03:33,440 --> 00:03:34,600
από το δικό σου.

28
00:03:40,160 --> 00:03:42,040
Η χθεσινή μας συζήτηση δεν τελείωσε.

29
00:03:43,120 --> 00:03:44,360
Δεν θα το παρατήσεις, σωστά;

30
00:03:44,440 --> 00:03:45,600
Πρέπει να το ξεκαθαρίσεις.

31
00:03:45,680 --> 00:03:46,680
Τι να πω;

32
00:03:55,080 --> 00:03:56,280
Όχι, κάτι πρέπει να πεις.

33
00:03:59,520 --> 00:04:00,680
Έλα έξω μαζί μου.

34
00:04:02,080 --> 00:04:03,320
Γιατί δεν μας το είπες;

35
00:04:03,400 --> 00:04:05,080
Δουλέψαμε στον ιστότοπο για τόσο καιρό.

36
00:04:05,160 --> 00:04:06,680
Αλλά οι προσπάθειές μας είναι πλέον άχρηστες.

37
00:04:06,760 --> 00:04:08,880
Μάταια δουλεύαμε λοιπόν;

38
00:04:08,960 --> 00:04:09,800
Μάταια;

39
00:04:10,440 --> 00:04:13,200
νομίζεις
δεν έχεις κερδίσει τίποτα απολύτως;

40
00:04:13,280 --> 00:04:14,680
Όχι, δεν νομίζω.

41
00:04:16,040 --> 00:04:17,200
Αν σου το είχα πει

42
00:04:17,279 --> 00:04:18,519
αυτός ο ιστότοπος δεν θα έκανε χρήματα

43
00:04:19,079 --> 00:04:20,680
και θα αντικατασταθεί αργότερα,

44
00:04:21,200 --> 00:04:22,360
θα προσπαθούσες τόσο πολύ;

45
00:04:22,440 --> 00:04:23,280
Αλλά--

46
00:04:23,360 --> 00:04:24,520
Σώπα.

47
00:04:25,120 --> 00:04:26,400
Αυτή η ιστοσελίδα είναι μια χαρά

48
00:04:26,480 --> 00:04:27,560
και πολύ γυαλισμένο.

49
00:04:28,480 --> 00:04:29,680
Το αν θα είναι κερδοφόρο

50
00:04:29,760 --> 00:04:31,440
εξαρτάται από πολλούς παράγοντες.

51
00:04:31,520 --> 00:04:32,920
Θα μπορούσες να μας το είχες πει.

52
00:04:33,000 --> 00:04:34,680
Θα μπορούσαμε να φτιάξουμε το καλύτερο μαζί.

53
00:04:35,960 --> 00:04:37,760
Αγοράζεις όλα όσα λέει ο Han Jiakang.

54
00:04:38,600 --> 00:04:39,760
Γιατί;

55
00:04:39,840 --> 00:04:41,320
Να δουλεύεις και να βγάλεις λεφτά για κάποιον άλλο;

56
00:04:41,400 --> 00:04:42,720
Χρήματα.

57
00:04:42,800 --> 00:04:44,280
Πάντα μιλάς για χρήματα.

58
00:04:44,360 --> 00:04:45,520
Στοιχηματίζω εσύ και ο Zhang Xiaobei--

59
00:04:45,600 --> 00:04:46,520
Τι είπατε;

60
00:04:47,400 --> 00:04:48,720
Τι είπατε;

61
00:04:48,800 --> 00:04:49,680
Τι;

62
00:04:50,240 --> 00:04:51,120
Πες το ξανά.

63
00:04:56,200 --> 00:04:57,160
Υψηλότατε.

64
00:04:58,080 --> 00:05:00,040
Δεν έχετε ιδέα πόσο κοστίζουν τα πράγματα.

65
00:05:02,640 --> 00:05:04,720
Ξέρεις πόσο καταραμένο συγκρότημα του Ρεν Ντι

66
00:05:04,800 --> 00:05:05,680
ξοδεύει σε ένα μήνα;

67
00:05:08,000 --> 00:05:08,920
Πες μου.

68
00:05:09,600 --> 00:05:10,800
Είναι γρήγοροι οι υπολογιστές της βάσης;

69
00:05:11,560 --> 00:05:12,880
Γνωρίζετε τη διαμόρφωσή τους;

70
00:05:14,520 --> 00:05:15,440
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ

71
00:05:15,520 --> 00:05:17,040
γιατί μόνο αυτή η τάξη

72
00:05:17,120 --> 00:05:18,080
έχει γρήγορους υπολογιστές;

73
00:05:24,040 --> 00:05:26,680
Πλήρωσε το σχολείο για τον εξοπλισμό σας;

74
00:05:26,760 --> 00:05:27,680
Γιατί;

75
00:05:27,760 --> 00:05:28,720
Επειδή είσαι όμορφη;

76
00:05:29,640 --> 00:05:30,760
Νομίζεις ότι είμαι όμορφη;

77
00:05:32,280 --> 00:05:34,040
Ή ίσως είδατε κάτι χθες το βράδυ.

78
00:05:47,760 --> 00:05:48,760
Με τι γελάς;

79
00:05:51,560 --> 00:05:52,640
Σκέφτομαι κάτι.

80
00:05:53,640 --> 00:05:54,560
Τι είναι αυτό;

81
00:05:55,560 --> 00:05:57,680
Λόγια έμπνευσης που μου είπες.

82
00:05:59,760 --> 00:06:00,680
"Τζου Γιουν,

83
00:06:01,240 --> 00:06:02,440
Μόνο στην αρχή,

84
00:06:02,520 --> 00:06:03,520
όλα πάνε

85
00:06:03,600 --> 00:06:05,120
όπως είναι πραγματικά.

86
00:06:05,880 --> 00:06:07,840
Όσο προχωρά, τόσο περισσότερο αποκλίνει.

87
00:06:07,920 --> 00:06:09,800
Αλλά εξακολουθεί να αξίζει τον κόπο μας.

88
00:06:10,360 --> 00:06:11,400
Δουλεύουμε σκληρά

89
00:06:11,480 --> 00:06:13,720
μόνο για να μην παρεκκλίνει περαιτέρω.

90
00:06:13,800 --> 00:06:14,800
Έχω δίκιο;»

91
00:06:21,480 --> 00:06:23,240
Θυμάσαι πολύ καλά αυτό που είπα.

92
00:06:31,960 --> 00:06:32,800
Πολύ καλό.

93
00:06:35,920 --> 00:06:36,960
Τι κάνεις;

94
00:06:37,040 --> 00:06:38,400
Δεν είναι δική σου δουλειά.

95
00:06:59,280 --> 00:07:01,560
Τα λέμε στο όρος Lishan
για συνάντηση αύριο το πρωί.

96
00:07:01,640 --> 00:07:04,480
LI XUN

97
00:07:19,880 --> 00:07:22,040
Ο Λι Σουν είναι τρελός.

98
00:07:22,120 --> 00:07:23,560
Γιατί διοργάνωσε μια συνάντηση εδώ;

99
00:07:24,160 --> 00:07:25,080
Δεν ξέρω.

100
00:07:25,160 --> 00:07:26,880
Ακόμα κι έτσι, δεν έχει εμφανιστεί ακόμα.

101
00:07:35,200 --> 00:07:36,200
Τα λέμε στην κορυφή.

102
00:07:36,960 --> 00:07:38,160
«Τα λέμε στην κορυφή».

103
00:07:47,080 --> 00:07:48,320
-Προσεκτικός.
-Καλά.

104
00:07:51,560 --> 00:07:53,200
Τι είδους καταραμένο μέρος διάλεξε ο Λι Σουν;

105
00:07:53,280 --> 00:07:54,200
Δικαίωμα.

106
00:08:03,840 --> 00:08:04,920
Είμαστε ακόμα εκεί;

107
00:08:07,040 --> 00:08:07,880
Ούτε καν κοντά.

108
00:08:07,960 --> 00:08:09,360
Να είστε προσεκτικοί.

109
00:08:10,360 --> 00:08:11,520
Πόσο πιο μακριά;

110
00:08:12,240 --> 00:08:13,120
Είναι εκεί.

111
00:08:16,360 --> 00:08:17,320
Επιτρέψτε μου να σας δώσω μια ώθηση.

112
00:08:17,400 --> 00:08:18,560
Όχι, μπορώ να το κάνω.

113
00:08:18,640 --> 00:08:19,800
Λι Σουν, εγώ…

114
00:08:20,600 --> 00:08:21,640
Θεέ μου.

115
00:08:27,560 --> 00:08:28,400
Εκεί πέρα.

116
00:08:32,960 --> 00:08:34,400
Είσαι πραγματικά σε φόρμα.

117
00:08:34,919 --> 00:08:36,200
Δεν μπορώ να ανέβω άλλο.

118
00:08:40,919 --> 00:08:43,280
έχω εξαντληθεί.

119
00:08:43,360 --> 00:08:44,200
Τα πόδια μου.

120
00:08:44,280 --> 00:08:45,440
Εδώ είσαι.

121
00:08:48,480 --> 00:08:49,920
Πότε ανέβηκες;

122
00:08:50,000 --> 00:08:50,960
Σήμερα το πρωί.

123
00:08:51,840 --> 00:08:53,080
Πόσο καιρό κάνετε πεζοπορία;

124
00:08:54,320 --> 00:08:55,160
Δυο.

125
00:08:55,240 --> 00:08:57,320
Τουλάχιστον δυόμισι ώρες. Εσείς;

126
00:09:00,320 --> 00:09:01,320
Δεν έκανα πεζοπορία.

127
00:09:05,200 --> 00:09:06,920
LISHAN CLEWAY UPPER STATION

128
00:09:07,640 --> 00:09:08,480
εγώ…

129
00:09:11,760 --> 00:09:13,560
Γιατί δεν μας το είπες
να πάρω το τελεφερίκ;

130
00:09:13,640 --> 00:09:15,840
Γιατί δεν θα χρησιμοποιούσατε την ταχύτερη μέθοδο;

131
00:09:18,040 --> 00:09:19,440
Γιατί μας ζήτησες να έρθουμε εδώ;

132
00:09:19,520 --> 00:09:21,080
Δεν μπορεί να είναι για τον καθαρό αέρα και τη θέα.

133
00:09:22,000 --> 00:09:23,440
Μάθε να ανεβαίνεις ψηλά και να κοιτάς μακριά.

134
00:09:23,520 --> 00:09:24,440
Καταλαβαίνω;

135
00:09:26,880 --> 00:09:28,160
Είπες ότι έχουμε συνάντηση.

136
00:09:28,240 --> 00:09:29,200
Προχωρήστε.

137
00:09:31,040 --> 00:09:31,880
Γκάο.

138
00:09:32,520 --> 00:09:33,360
Πες της.

139
00:09:41,520 --> 00:09:42,880
Είναι αυτή η εφαρμογή του Blue Crown;

140
00:09:43,400 --> 00:09:44,240
Ναί.

141
00:09:44,840 --> 00:09:46,200
Το ήξερες κι εσύ;

142
00:09:46,280 --> 00:09:47,360
Ναί.

143
00:09:49,440 --> 00:09:51,280
Πότε βρεθήκατε μαζί του;

144
00:09:51,840 --> 00:09:53,600
Σε καχούτα;

145
00:09:54,280 --> 00:09:55,240
Εκείνη την ημέρα στο Blue Crown,

146
00:09:55,320 --> 00:09:56,440
εντόπισε επίσης τον Han Jiakang.

147
00:09:57,160 --> 00:09:59,320
Γνώριζε τον Zhang Xiaobei
θα εμφανιζόταν αργά ή γρήγορα

148
00:09:59,400 --> 00:10:00,520
να κλέψουν το έργο της ιστοσελίδας μας.

149
00:10:00,600 --> 00:10:01,600
Έτσι αποφασίσαμε

150
00:10:01,680 --> 00:10:03,480
για να προχωρήσουμε μυστικά, να φτιάξουμε τη δική μας εφαρμογή,

151
00:10:03,560 --> 00:10:04,600
και να το πουλήσει στην Blue Crown.

152
00:10:05,360 --> 00:10:06,720
Γιατί δεν μου το είπες αυτό;

153
00:10:07,520 --> 00:10:09,320
Ο Zhang Xiaobei μας παρακολουθεί
στη βάση κάθε μέρα.

154
00:10:09,400 --> 00:10:11,120
Υπάρχουν πολλά άτομα στη βάση.

155
00:10:11,200 --> 00:10:12,400
Όσο λιγότεροι γνωρίζουν, τόσο το καλύτερο.

156
00:10:13,360 --> 00:10:15,120
Μα γιατί μου το λες τώρα;

157
00:10:15,760 --> 00:10:16,920
Φυσικά,

158
00:10:17,000 --> 00:10:18,360
θέλουμε να σας ζητήσουμε να γίνετε μαζί μας.

159
00:10:19,560 --> 00:10:21,000
Πόσο ειλικρινής είσαι.

160
00:10:21,080 --> 00:10:22,400
Με προσκαλείς;

161
00:10:24,360 --> 00:10:25,680
Κι αν δεν δεχτώ;

162
00:10:26,280 --> 00:10:27,520
Σκεφτείτε το.

163
00:10:28,200 --> 00:10:29,200
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

164
00:10:29,760 --> 00:10:31,040
Απλώς πεζοπορούσατε για το τίποτα.

165
00:10:34,800 --> 00:10:37,120
Πες μου τι ακριβώς κάνεις.

166
00:10:38,880 --> 00:10:40,320
Αυτό είναι απλώς ένας ιστότοπος, σωστά;

167
00:10:40,960 --> 00:10:41,880
Αυστηρά μιλώντας,

168
00:10:41,960 --> 00:10:43,280
δεν είναι καν ιστότοπος.

169
00:10:44,880 --> 00:10:47,120
Κάναμε αυτές τις εξελίξεις και επεκτάσεις

170
00:10:47,200 --> 00:10:49,040
για διάφορες λειτουργίες
στον ιστότοπο της Blue Crown.

171
00:10:50,400 --> 00:10:52,160
Μερικές από τις λειτουργίες είναι αρκετά απλές.

172
00:10:54,360 --> 00:10:56,240
Μπλε Στέμμα
δεν θέλει να χρησιμοποιήσει άλλες πλατφόρμες.

173
00:10:56,840 --> 00:10:57,920
Θέλουν το δικό τους site.

174
00:10:58,000 --> 00:10:59,160
Η εκτίμησή τους είναι καλή.

175
00:10:59,240 --> 00:11:01,280
Αλλά δεν ξέρουν
τις τρέχουσες τάσεις στο διαδίκτυο.

176
00:11:01,360 --> 00:11:02,840
Ποιες τάσεις;

177
00:11:02,920 --> 00:11:05,080
Οι ιστότοποι αγορών μόλις εμφανίστηκαν
τα τελευταία χρόνια.

178
00:11:05,160 --> 00:11:07,040
Μπορεί να φαίνονται να ανθούν

179
00:11:07,120 --> 00:11:08,240
με πολυάριθμους ιστότοπους,

180
00:11:08,320 --> 00:11:09,920
αλλά δεν διαρκούν πολύ.

181
00:11:10,000 --> 00:11:11,480
Οι περισσότεροι από τους πόρους

182
00:11:11,560 --> 00:11:13,200
συγκεντρώνονται
σε πολλές μεγάλες πλατφόρμες.

183
00:11:13,840 --> 00:11:14,840
Είναι αρκετά δύσκολο να κατασκευαστεί

184
00:11:14,920 --> 00:11:15,880
αυτού του είδους η πλατφόρμα.

185
00:11:16,360 --> 00:11:18,160
Δεν μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας;

186
00:11:19,760 --> 00:11:20,640
Σίγουρα μπορούμε.

187
00:11:21,800 --> 00:11:24,280
Αλλά θα σου πάρει δέκα χρόνια για να το φτιάξεις.

188
00:11:28,640 --> 00:11:29,480
Υψηλότατε.

189
00:11:30,360 --> 00:11:31,280
Μη με λες έτσι.

190
00:11:31,360 --> 00:11:32,640
Λοιπόν, πώς να σε αποκαλώ;

191
00:11:35,200 --> 00:11:36,400
Ξεχάστε το. Προχωρώ.

192
00:11:36,480 --> 00:11:38,000
Πόσα προϊόντα έχει η Blue Crown;

193
00:11:38,080 --> 00:11:38,920
Θυμάσαι;

194
00:11:39,720 --> 00:11:40,720
Πάνω από 500.

195
00:11:40,800 --> 00:11:42,080
Για εκατοντάδες προϊόντα,

196
00:11:42,160 --> 00:11:44,320
μπορείτε να ολοκληρώσετε
τη λειτουργία αναζήτησης μόνοι σας.

197
00:11:44,400 --> 00:11:45,680
Αλλά τι γίνεται αν έχουν εκατομμύρια,

198
00:11:45,760 --> 00:11:47,040
δισεκατομμύρια,

199
00:11:47,120 --> 00:11:48,400
ή δεκάδες δισεκατομμύρια προϊόντα;

200
00:11:48,480 --> 00:11:49,760
Όπως ο Γαλαξίας,

201
00:11:49,840 --> 00:11:52,680
καμία βάση δεδομένων δεν μπορεί να τα αποθηκεύσει όλα.

202
00:11:53,440 --> 00:11:55,560
Που σημαίνει
πρέπει να ξεκινήσετε την έρευνά σας

203
00:11:55,640 --> 00:11:57,040
στην κατανεμημένη αποθήκευση δεδομένων.

204
00:11:57,120 --> 00:11:59,200
Τότε πρέπει να κάνετε έρευνα

205
00:11:59,280 --> 00:12:00,520
πώς να τακτοποιήσετε τα δεδομένα,

206
00:12:01,000 --> 00:12:02,080
τους προτείνω,

207
00:12:02,880 --> 00:12:03,840
και προσθέστε και διαγράψτε τα.

208
00:12:04,920 --> 00:12:05,760
Κάθε στοιχείο

209
00:12:05,840 --> 00:12:07,760
χρειάζεται έναν ισχυρό αλγόριθμο για να το υποστηρίξει

210
00:12:08,840 --> 00:12:10,120
για να αποφευχθεί η κατάρρευση του συστήματος.

211
00:12:11,120 --> 00:12:13,160
Πιστεύεις ότι μπορείς να τα καταφέρεις

212
00:12:13,240 --> 00:12:14,280
αν σου δοθεί ένας μήνας;

213
00:12:17,400 --> 00:12:18,920
Είναι μόνο μια λειτουργία σήμερα.

214
00:12:19,000 --> 00:12:20,280
Μια ιστοσελίδα σαν αυτή,

215
00:12:20,760 --> 00:12:22,240
είτε στα πρώιμα είτε στα τελευταία στάδια,

216
00:12:22,320 --> 00:12:24,480
χρειάζεται πολύ εργατικό δυναμικό
και υλικών πόρων.

217
00:12:24,560 --> 00:12:25,800
Δεν έχουμε αρκετό ανθρώπινο δυναμικό.

218
00:12:26,320 --> 00:12:27,920
Η Blue Crown δεν έχει πολλά χρήματα.

219
00:12:28,840 --> 00:12:30,400
Βασιζόμενοι λοιπόν στη συνολική μας δύναμη

220
00:12:30,480 --> 00:12:31,880
για να ανταγωνιστούν αυτές τις μεγάλες ιστοσελίδες

221
00:12:32,840 --> 00:12:34,120
είναι πολύ μη ρεαλιστικό.

222
00:12:36,480 --> 00:12:37,480
Η δεύτερη τάση

223
00:12:38,040 --> 00:12:39,360
είναι η εκλαΐκευση smartphone.

224
00:12:39,440 --> 00:12:40,360
Έτσι εγκαταλείψαμε την παραγωγή

225
00:12:40,440 --> 00:12:41,920
ένας μεγάλος ιστότοπος all-in-one

226
00:12:42,000 --> 00:12:43,440
να εστιάσετε στη δημιουργία μιας εφαρμογής.

227
00:12:44,280 --> 00:12:45,720
Ακόμα κι αν οι εφαρμογές εξακολουθούν να είναι κάτι νέο,

228
00:12:46,320 --> 00:12:47,920
είναι αρκετά απλά

229
00:12:48,000 --> 00:12:49,960
και αναπτύσσονται
και αλλάζει γρήγορα.

230
00:12:50,520 --> 00:12:51,800
Πρέπει ακόμα να βρούμε άλλους τρόπους

231
00:12:52,400 --> 00:12:53,800
για να το κάνει να ξεχωρίζει.

232
00:12:56,600 --> 00:12:58,960
Χαρακτηρίζονται μεγάλες πλατφόρμες
από μια μεγάλη γκάμα προϊόντων.

233
00:12:59,040 --> 00:13:00,320
Οι εφαρμογές πρέπει να είναι στοχευμένες.

234
00:13:00,920 --> 00:13:02,400
Πρέπει λοιπόν να κάνουμε μια συνάρτηση,

235
00:13:02,480 --> 00:13:03,920
τόσο για βαθιά όσο και για στοχευμένα.

236
00:13:04,000 --> 00:13:06,240
Το πλεονέκτημα του Blue Crown
είναι τα θρεπτικά προϊόντα τους.

237
00:13:06,320 --> 00:13:08,320
Η συντριπτική πλειοψηφία των προϊόντων τους

238
00:13:08,400 --> 00:13:09,640
έχουν υγειονομικές ιδιότητες.

239
00:13:09,720 --> 00:13:11,840
Και έχουν πολύ ιδιαίτερο στυλ

240
00:13:11,920 --> 00:13:13,400
και μοναδικό στην αγορά.

241
00:13:14,800 --> 00:13:17,920
Ίσως επειδή είναι η μαμά του αφεντικού τους
στον τομέα της παραδοσιακής κινεζικής ιατρικής.

242
00:13:19,120 --> 00:13:22,040
Το ξέρεις κιόλας
για τη μαμά του αφεντικού τους;

243
00:13:23,880 --> 00:13:24,760
Ναί.

244
00:13:27,760 --> 00:13:28,800
Δες εδώ.

245
00:13:30,280 --> 00:13:31,920
Αυτή η λειτουργία στοχεύει κυρίως
στην υγειονομική περίθαλψη.

246
00:13:32,000 --> 00:13:33,480
Γενικά ο κόσμος γνωρίζει λίγα

247
00:13:33,560 --> 00:13:35,640
σχετικά με τα προϊόντα διατροφής και υγείας.

248
00:13:35,720 --> 00:13:37,400
Είναι πολύ τεμπέληδες για να διαβάσουν οδηγίες.

249
00:13:37,480 --> 00:13:39,520
Δεν θα τα διαβάσουν ένα προς ένα.

250
00:13:39,600 --> 00:13:41,520
Οπότε είναι καλύτερα να κάνετε φαρμακευτική αγωγή
ανάλογα με τα συμπτώματα.

251
00:13:42,840 --> 00:13:43,880
Εισαγάγετε τα συμπτώματά σας εδώ

252
00:13:44,640 --> 00:13:46,400
όπως η ζάλη

253
00:13:46,480 --> 00:13:47,480
ή ναυτία.

254
00:13:48,040 --> 00:13:50,280
Το σύστημα
στη συνέχεια προτείνει προϊόντα απευθείας.

255
00:13:51,360 --> 00:13:52,480
Και τα προϊόντα της Blue Crown

256
00:13:52,560 --> 00:13:53,800
ταξινομούνται ανά σειρά.

257
00:13:53,880 --> 00:13:55,560
Είναι πολύ εύκολο
να τα προωθήσει με αυτόν τον τρόπο.

258
00:13:56,480 --> 00:13:59,000
Πρέπει να προσθέσουμε άλλη συνάρτηση
για να εξηγήσει την παθολογία,

259
00:13:59,080 --> 00:14:01,240
απλά περιγράψτε
η αιτία των φυσικών καταστάσεων,

260
00:14:01,760 --> 00:14:04,360
και στη συνέχεια εισάγετε τον τύπο του προϊόντος
αυτό μπορεί να λύσει το πρόβλημα;

261
00:14:04,440 --> 00:14:05,520
Δεν θα είναι πιο πειστικό

262
00:14:05,600 --> 00:14:06,960
και να κάνει τους ανθρώπους πιο πρόθυμους να αγοράσουν;

263
00:14:13,160 --> 00:14:14,000
Καλή ιδέα.

264
00:14:19,280 --> 00:14:21,160
Σήμερα, ο Zhu Yun έρχεται στην ομάδα μας.

265
00:14:21,240 --> 00:14:22,280
δηλώνω

266
00:14:22,360 --> 00:14:23,880
την ομάδα εφαρμογών Blue Crown

267
00:14:23,960 --> 00:14:25,120
καθιερώθηκε επίσημα!

268
00:14:31,920 --> 00:14:34,120
Νομίζω ότι πρέπει να βγάλουμε φωτογραφία
για να το τιμήσουμε αυτό.

269
00:14:34,200 --> 00:14:35,480
Καλά.

270
00:14:41,440 --> 00:14:43,120
Ένα, δύο, τρία.

271
00:15:03,040 --> 00:15:04,720
Απέχεις.
Τι κοιτάς;

272
00:15:06,080 --> 00:15:06,920
Εσείς.

273
00:15:07,840 --> 00:15:08,680
Δεν μπορώ;

274
00:15:09,280 --> 00:15:11,080
Με τα μάτια σου,
αλλά το μυαλό σου είναι αλλού.

275
00:15:55,120 --> 00:15:57,120
Εκείνο το γαλήνιο απόγευμα,

276
00:15:57,200 --> 00:15:59,160
την εποχή που το 4G δεν ήταν ακόμα δημοφιλές

277
00:15:59,240 --> 00:16:01,400
και τα smartphone μόλις εμφανίζονταν,

278
00:16:02,000 --> 00:16:03,480
μαζευτήκαμε οι τρεις

279
00:16:03,560 --> 00:16:05,040
στην κορυφή του όρους Lishan

280
00:16:05,120 --> 00:16:07,080
και ο Λι Σουν μοιράστηκε τις σκέψεις του,

281
00:16:07,160 --> 00:16:08,480
τις ιδέες του,

282
00:16:08,560 --> 00:16:09,880
και τις φιλοδοξίες του.

283
00:16:10,840 --> 00:16:12,040
Δεν ήξερα αν αυτή η εφαρμογή

284
00:16:12,120 --> 00:16:14,320
θα μπορούσε να πουληθεί με επιτυχία στην Blue Crown.

285
00:16:14,400 --> 00:16:16,160
Το μόνο για το οποίο ήμουν σίγουρος ήταν

286
00:16:16,240 --> 00:16:17,080
ότι αυτή η ανάμνηση

287
00:16:17,160 --> 00:16:19,360
θα αποθηκευόταν μόνιμα στον εγκέφαλό μου.

288
00:16:19,440 --> 00:16:20,600
Εκείνη τη στιγμή,

289
00:16:20,680 --> 00:16:22,600
Πίστευα πραγματικά

290
00:16:22,680 --> 00:16:25,080
ότι ο δρόμος μας
ήταν τόσο πλατιά όσο η θάλασσα των αστεριών.

291
00:16:41,080 --> 00:16:42,440
Κύριε, θέλω να τυπώσω κάτι.

292
00:16:43,520 --> 00:16:44,440
Τι είναι αυτό;

293
00:16:44,520 --> 00:16:45,520
Μια εικόνα με πλαστικοποίηση.

294
00:16:45,600 --> 00:16:46,560
Έχετε μονάδα USB;

295
00:16:46,640 --> 00:16:47,840
Να το εκτυπώσω μόνος μου.

296
00:17:16,680 --> 00:17:17,839
Παράξενος.

297
00:17:17,920 --> 00:17:19,000
Αυτό είναι τόσο άβολο,

298
00:17:19,079 --> 00:17:20,400
αλλά μπορεί να κάθεται έτσι όλη μέρα.

299
00:18:17,200 --> 00:18:24,160
ΚΤΙΡΙΟ XUESI

300
00:18:29,560 --> 00:18:31,320
ΟΙΚΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ 3

301
00:18:38,040 --> 00:18:40,120
Θυμηθείτε να τρώτε καλά όταν επιστρέψετε.

302
00:18:40,200 --> 00:18:41,120
Κι εσύ.

303
00:18:41,200 --> 00:18:43,000
Δειπνήστε έξω αν δεν σας αρέσει
το φαγητό της καντίνας.

304
00:18:45,160 --> 00:18:46,360
Ζου Γιουν.

305
00:18:46,960 --> 00:18:47,800
Τι;

306
00:18:48,400 --> 00:18:49,320
Έλα εδώ.

307
00:18:53,520 --> 00:18:55,320
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω.

308
00:18:55,400 --> 00:18:57,640
Αυτός είναι ο Zhang Zhicheng, ο πρεσβύτερος μου.

309
00:18:57,720 --> 00:18:59,120
-Γεια.
-Γειά σου.

310
00:19:00,880 --> 00:19:03,240
ΟΙΚΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ 3

311
00:19:11,120 --> 00:19:13,680
φεύγω. Τα λέμε αύριο στην τάξη.

312
00:19:15,720 --> 00:19:16,720
Μην αργείς.

313
00:19:21,480 --> 00:19:22,600
Fang Shumiao!

314
00:19:22,680 --> 00:19:24,560
Πότε ξεκινήσατε να βγαίνετε κρυφά;

315
00:19:24,640 --> 00:19:26,360
Είμαστε στο μεσημέρι!
Πώς είναι μυστικό;

316
00:19:26,440 --> 00:19:28,240
Δεν μου είπες ότι έχεις αγόρι.

317
00:19:29,960 --> 00:19:32,480
Δεν είναι ο ανώτερος
ποιος διένειμε προηγουμένως τα σχολικά βιβλία;

318
00:19:34,720 --> 00:19:35,800
Λοιπόν.

319
00:19:35,880 --> 00:19:37,200
Μου είπες πότε ξεκίνησε το σχολείο

320
00:19:37,280 --> 00:19:39,040
να είστε προσεκτικοί με τη φωτιά, την κλοπή και τους ηλικιωμένους.

321
00:19:39,120 --> 00:19:41,160
Μετά τον κρατάς για τον εαυτό σου.

322
00:19:41,240 --> 00:19:42,120
Μη λες βλακείες.

323
00:19:42,200 --> 00:19:43,480
Δεν είμαι ερωτευμένος.

324
00:19:43,560 --> 00:19:44,400
Οχι;

325
00:19:44,480 --> 00:19:46,120
Τι είδα μόλις τώρα; Μην λες ψέματα.

326
00:19:47,160 --> 00:19:49,200
Τον γνώρισα σε μια διάλεξη για το πάρτι.

327
00:19:49,280 --> 00:19:50,880
Βγήκαμε αρκετές φορές.

328
00:19:51,440 --> 00:19:52,800
Σε γενικές γραμμές,

329
00:19:52,880 --> 00:19:54,880
μπορεί να θεωρηθεί φίλος μου.

330
00:19:54,960 --> 00:19:56,600
Αλλά θέλω να δω

331
00:19:56,680 --> 00:19:58,080
αν μπορώ να πιάσω συναισθήματα για αυτόν.

332
00:19:58,160 --> 00:19:59,520
Να πιάσει συναισθήματα;

333
00:20:02,120 --> 00:20:03,000
Ζου Γιουν,

334
00:20:03,840 --> 00:20:05,160
έχεις ερωτευτεί ποτέ;

335
00:20:05,240 --> 00:20:07,840
Πώς είναι να σου αρέσει κάποιος;

336
00:20:08,720 --> 00:20:10,760
Αν ήμουν απών κατά τη διάρκεια ενός φιλιού,

337
00:20:10,840 --> 00:20:12,760
αυτό μάλλον δεν ήταν αγάπη.

338
00:20:14,760 --> 00:20:16,360
Νομίζω ότι όταν σου αρέσει κάποιος,

339
00:20:16,440 --> 00:20:18,320
θα σκεφτείς
όλα πάνω του είναι καλά.

340
00:20:18,400 --> 00:20:20,480
Δεν θα έχετε χώρο
για οποιονδήποτε άλλο στην καρδιά σου.

341
00:20:20,560 --> 00:20:21,800
Θέλεις απλώς να τον προστατέψεις.

342
00:20:33,160 --> 00:20:34,360
Είναι τόσο αγενής.

343
00:20:36,680 --> 00:20:37,960
Αυτό ήταν το αυτοκίνητο του Zhang Xiaobei.

344
00:20:39,080 --> 00:20:39,920
Γιατί είναι εδώ;

345
00:21:10,960 --> 00:21:12,640
Έδωσες αυτά τα χαρτιά στο Blue Crown.

346
00:21:13,480 --> 00:21:14,600
Τι είναι αυτή η εφαρμογή;

347
00:21:14,680 --> 00:21:15,760
Εφαρμογή;

348
00:21:16,640 --> 00:21:17,880
Σε γενικές γραμμές,

349
00:21:17,960 --> 00:21:19,960
είναι μια μικροεφαρμογή τερματικού για κινητά.

350
00:21:20,680 --> 00:21:21,520
Ο κύριος ρόλος

351
00:21:21,600 --> 00:21:23,560
είναι να βελτιωθεί
λειτουργία του αρχικού συστήματος

352
00:21:23,640 --> 00:21:24,520
και εξατομίκευση.

353
00:21:24,600 --> 00:21:25,440
Γιατί εσύ…

354
00:21:29,920 --> 00:21:30,800
Λι Σουν.

355
00:21:32,320 --> 00:21:33,360
Για αυτό λοιπόν,

356
00:21:33,960 --> 00:21:35,240
έκανες μια βρώμικη κίνηση.

357
00:21:36,640 --> 00:21:38,760
Από εμφανίσεις,
εργαζόσασταν στον ιστότοπο.

358
00:21:39,640 --> 00:21:41,680
Στην πραγματικότητα, δούλευες
και την προώθηση μιας εφαρμογής.

359
00:21:42,240 --> 00:21:43,280
Έχεις πολλά νεύρα.

360
00:21:44,520 --> 00:21:45,600
είμαι κολακευμένος.

361
00:21:48,040 --> 00:21:49,080
Μόλις με ενημέρωσε η Blue Crown

362
00:21:49,160 --> 00:21:50,840
τερματίζουν το έργο του ιστότοπου.

363
00:21:51,840 --> 00:21:53,120
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό;

364
00:21:55,520 --> 00:21:57,120
Έχω επενδύσει ολόκληρο τον προϋπολογισμό του έτους

365
00:21:57,200 --> 00:21:58,480
σε αυτό το έργο.

366
00:22:00,120 --> 00:22:01,400
Μόλις ολοκληρωθεί το έργο,

367
00:22:01,480 --> 00:22:03,600
σημαίνει ότι όλοι οι μεταπτυχιακοί φοιτητές

368
00:22:03,680 --> 00:22:04,600
όπως ο Han Jiakang

369
00:22:04,680 --> 00:22:06,600
θα χάσουν τις δουλειές τους.

370
00:22:08,520 --> 00:22:09,440
τι επιδιώκεις;

371
00:22:09,920 --> 00:22:11,160
Δεν είναι αλήθεια, κυρία Ζανγκ.

372
00:22:12,600 --> 00:22:14,080
Για την εταιρεία σας,

373
00:22:14,760 --> 00:22:15,960
το κέρδος από αυτό το έργο

374
00:22:16,040 --> 00:22:17,960
είναι μόνο φιστίκια στην καλύτερη περίπτωση για εσάς.

375
00:22:19,720 --> 00:22:21,800
Αλλά για ηλικιωμένους όπως ο Han Jiakang,

376
00:22:23,800 --> 00:22:26,560
έχει δουλέψει για σένα
δωρεάν για σχεδόν ένα χρόνο.

377
00:22:34,320 --> 00:22:35,240
Zhang Xiaobei,

378
00:22:37,160 --> 00:22:38,400
Δεν κυνηγάω τίποτα.

379
00:22:43,680 --> 00:22:46,360
Αν δεν ήσουν
λίγο πολύτιμο για μένα αυτή τη στιγμή,

380
00:22:46,920 --> 00:22:48,640
Δεν θα έκανα τον κόπο να σου μιλήσω.

381
00:22:49,560 --> 00:22:51,680
Θα σου δώσω την ευκαιρία να το επανορθώσεις.

382
00:22:52,200 --> 00:22:53,160
Πουλήστε αυτή την εφαρμογή σε μένα.

383
00:22:53,240 --> 00:22:54,200
Ποιοι είναι οι όροι;

384
00:22:54,280 --> 00:22:55,120
Ονομάστε την τιμή σας.

385
00:22:56,680 --> 00:22:57,720
Αυτό είναι εύκολο.

386
00:22:59,240 --> 00:23:00,600
Επιστρέψτε όλα τα τέλη του έργου

387
00:23:00,680 --> 00:23:01,720
που αφαιρέσατε.

388
00:23:01,800 --> 00:23:03,800
Κλείστε τον πτυχιούχο
Συνεργασία Σχολείου-Επιχειρήσεων

389
00:23:04,280 --> 00:23:05,560
και να το συγχωνεύσω στη βάση μου.

390
00:23:06,680 --> 00:23:08,240
Δεν θα είναι πλέον στη διάθεσή σας.

391
00:23:10,520 --> 00:23:11,840
Αυτοί είναι οι όροι.

392
00:23:15,360 --> 00:23:17,240
Σας αφήνω να αναφέρετε μια τιμή
για να σας επιτρέψει να σώσετε το πρόσωπο.

393
00:23:18,320 --> 00:23:19,640
Αλλά μην γίνεσαι αλαζονικός.

394
00:23:20,360 --> 00:23:21,240
Li Xun,

395
00:23:21,760 --> 00:23:22,880
είσαι έξυπνος άνθρωπος.

396
00:23:23,400 --> 00:23:25,040
Ξέρεις ότι τίποτα καλό δεν θα έρθει

397
00:23:25,120 --> 00:23:26,320
από το να πάω εναντίον μου.

398
00:23:27,680 --> 00:23:28,760
Καλή τύχη.

399
00:23:30,520 --> 00:23:31,600
Κυρία Zhang,

400
00:23:32,120 --> 00:23:33,600
αν δεν έχεις κάτι άλλο να πεις,

401
00:23:34,360 --> 00:23:35,600
φεύγω.

402
00:23:41,920 --> 00:23:43,640
Η οικογένειά σας αντιμετωπίζει δυσκολίες;

403
00:23:49,840 --> 00:23:50,960
Το κοίταξα.

404
00:23:51,480 --> 00:23:53,080
Τα προσωπικά σας δεδομένα έχουν υποστεί επεξεργασία.

405
00:23:54,320 --> 00:23:56,880
Αυτό περιλαμβάνει
τον αριθμό τηλεφώνου και τη διεύθυνση της οικογένειάς σας.

406
00:23:56,960 --> 00:23:57,920
Όλα ήταν επεξεργασμένα.

407
00:23:59,000 --> 00:24:00,240
Το σχολείο δεν έχει δρόμο

408
00:24:00,320 --> 00:24:01,680
να επικοινωνήσετε με κάποιον από τους συγγενείς σας.

409
00:24:03,720 --> 00:24:05,080
Αλλά ευτυχώς,

410
00:24:06,160 --> 00:24:08,600
Βρήκα τον αρχικό σου δίσκο
από τις μέρες του γυμνασίου σου.

411
00:24:10,360 --> 00:24:11,200
Li Xun,

412
00:24:12,040 --> 00:24:14,040
σε έδιωξαν
από το Λύκειο Linyang Number 8.

413
00:24:15,000 --> 00:24:16,280
Υπάρχει πειθαρχικό αρχείο.

414
00:24:17,120 --> 00:24:18,200
Επανέλαβες ακόμη και ένα χρόνο.

415
00:24:19,920 --> 00:24:20,840
Δεν είναι έτσι;

416
00:24:34,600 --> 00:24:36,280
Το σχολείο είναι περήφανο για σένα αυτή τη στιγμή.

417
00:24:37,040 --> 00:24:38,320
Σας ενέκριναν αυτή τη βάση

418
00:24:38,400 --> 00:24:39,640
γιατί είσαι πρώτος σκόρερ.

419
00:24:40,520 --> 00:24:42,000
Αλλά η απάτη με δίσκους είναι μεγάλη υπόθεση.

420
00:24:43,040 --> 00:24:44,920
«Ο πρώτος σκόρερ κάποτε απάτησε στις εξετάσεις».

421
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Αυτό θα ήταν καλοί τίτλοι ειδήσεων.

422
00:24:48,200 --> 00:24:49,880
Πρέπει να γνωρίζετε τις επιπτώσεις.

423
00:24:51,720 --> 00:24:53,120
Δεν παραποίησα κανένα αρχείο.

424
00:24:54,960 --> 00:24:55,920
Αν μπορείτε να το βρείτε,

425
00:24:58,040 --> 00:24:59,120
το σχολείο μπορεί επίσης.

426
00:25:01,640 --> 00:25:02,600
Αυτό είναι σωστό.

427
00:25:03,920 --> 00:25:05,480
Δεν χρειάζεται να μου το εξηγήσεις αυτό.

428
00:25:05,560 --> 00:25:06,560
δεν με νοιάζει.

429
00:25:07,480 --> 00:25:09,160
Το λέω για να σου πω

430
00:25:09,840 --> 00:25:11,520
ότι καταλαβαίνω τις δυσκολίες σου.

431
00:25:11,600 --> 00:25:13,960
Οπότε δεν σε κατηγορώ
για αυτό το θέμα με το Blue Crown.

432
00:25:14,480 --> 00:25:15,720
Αλλά πρέπει να μάθετε

433
00:25:15,800 --> 00:25:18,040
και να αναλάβει την ευθύνη
για τα λάθη που έκανες.

434
00:25:19,360 --> 00:25:20,240
Πρέπει να πληρώσετε

435
00:25:21,360 --> 00:25:22,480
για όσα μου χρωστάς.

436
00:25:34,040 --> 00:25:36,680
Δεν είναι πολύ αργά για εσάς
να μου ζητήσει συγγνώμη.

437
00:25:38,720 --> 00:25:40,320
Δεν έχει νόημα να πολεμάς εναντίον μου.

438
00:25:44,400 --> 00:25:45,720
Ποια επιλογή είναι καλύτερη;

439
00:25:46,640 --> 00:25:47,840
Εξετάστε το προσεκτικά.

440
00:26:11,280 --> 00:26:12,920
-Φοβερός!
-Δουλεύει πραγματικά!

441
00:26:13,000 --> 00:26:14,120
Μπορείτε να το δείτε;

442
00:26:14,200 --> 00:26:15,400
Πώς είναι; Μπορείτε να το δείτε;

443
00:26:15,480 --> 00:26:16,720
-Καλός.
-Και εδώ.

444
00:26:17,440 --> 00:26:18,920
-Είναι ακριβώς το ίδιο.
-Κινηθείτε ξανά.

445
00:26:19,760 --> 00:26:21,240
Πώς είναι; Είναι καλό, σωστά;

446
00:26:21,320 --> 00:26:22,240
Είναι φανταστικό.

447
00:26:22,320 --> 00:26:23,440
Άλλωστε είναι καινούργιο.

448
00:26:23,520 --> 00:26:24,560
Το σχολείο μας δεν το έχει.

449
00:26:24,640 --> 00:26:25,480
Φυσικά.

450
00:26:25,560 --> 00:26:26,640
Αυτό δεν είναι μόνο ακριβό

451
00:26:26,720 --> 00:26:28,360
αλλά πρέπει επίσης να ενημερώνεται συχνά.

452
00:26:28,440 --> 00:26:29,600
Εκτός από τη Σχολή Τέχνης,

453
00:26:29,680 --> 00:26:30,960
σε όλα τα κολέγια της χώρας,

454
00:26:31,040 --> 00:26:33,120
Πολύ λίγα σχολεία διαθέτουν αυτόν τον εξοπλισμό.

455
00:26:35,760 --> 00:26:38,520
- Ο Γκάο είναι τόσο υπέροχος.
-Ξόδεψες όλα τα χρήματα σε αυτό;

456
00:26:40,400 --> 00:26:41,320
Ερχομαι!

457
00:26:41,400 --> 00:26:42,720
Πολλά βγήκαν και από την τσέπη μου.

458
00:26:43,320 --> 00:26:44,720
Αλλά με αυτόν τον εξοπλισμό,

459
00:26:44,800 --> 00:26:46,600
μπορούμε να επιτύχουμε πολλές νέες λειτουργίες.

460
00:26:46,680 --> 00:26:48,400
Ομορφη! Αυτό είναι υψηλής τεχνολογίας!

461
00:26:48,480 --> 00:26:49,520
Φοβερός!

462
00:26:49,600 --> 00:26:50,920
Τις συναρτήσεις που δεν μπορούσα να οικοδομήσω

463
00:26:51,000 --> 00:26:52,760
τώρα μπορεί να ολοκληρωθεί με αυτό!

464
00:26:53,560 --> 00:26:55,760
Είδατε τον εξοπλισμό.
Ας μιλήσουμε για την τιμή.

465
00:26:55,840 --> 00:26:56,840
Πάμε.

466
00:26:58,680 --> 00:26:59,640
Αυτό είναι φοβερό.

467
00:27:01,720 --> 00:27:03,520
Αυτός είναι ο υπεύθυνος του έργου μας.

468
00:27:04,000 --> 00:27:04,920
Γειά σου.

469
00:27:05,000 --> 00:27:06,320
Συμφωνώ με την προσφορά σου.

470
00:27:06,920 --> 00:27:07,960
Πραγματικά δεν χρειάζεται.

471
00:27:08,040 --> 00:27:09,000
Αυτό είναι ισοδύναμο

472
00:27:09,080 --> 00:27:10,720
δωρεάν εκπαίδευση για εμάς.

473
00:27:10,800 --> 00:27:12,160
Αφού μάθουμε αυτό το σύστημα,

474
00:27:12,240 --> 00:27:13,320
θα μας ωφελήσει

475
00:27:13,400 --> 00:27:14,640
όταν ψάχνουμε για δουλειά αργότερα.

476
00:27:14,720 --> 00:27:15,680
Αυτό είναι σωστό.

477
00:27:16,440 --> 00:27:17,280
Εντάξει.

478
00:27:17,920 --> 00:27:20,120
Η βάση είναι ανοιχτή για εσάς όλο το 24ωρο.

479
00:27:20,200 --> 00:27:21,920
Τέλειος. Σας ευχαριστώ.

480
00:27:23,520 --> 00:27:25,320
Μπορείτε να συνεχίσετε τον εντοπισμό σφαλμάτων.

481
00:27:28,120 --> 00:27:29,240
Ζου Γιουν, ρίξτε μια ματιά

482
00:27:29,320 --> 00:27:30,720
στο σύστημα λήψης κίνησης.

483
00:27:30,800 --> 00:27:32,160
Κάνε δρόμο για εμάς.

484
00:27:33,440 --> 00:27:34,280
Ματιά.

485
00:27:34,360 --> 00:27:36,520
Μπορούμε να δημιουργήσουμε όλες τις λειτουργίες
που αναφέραμε προηγουμένως.

486
00:27:36,600 --> 00:27:38,880
Αυτό μπορεί να συλλάβει τις αρθρώσεις του αστραγάλου και του γόνατου.

487
00:27:38,960 --> 00:27:39,920
Βλέπω;

488
00:27:41,920 --> 00:27:43,200
Κούνησε το κεφάλι σου.

489
00:27:43,800 --> 00:27:45,040
Καλός.

490
00:27:45,120 --> 00:27:46,600
Οι ναοί μπορούν επίσης να συλληφθούν.

491
00:27:46,680 --> 00:27:48,280
Είναι τόσο ξεκάθαρο χωρίς καθυστέρηση.

492
00:27:48,360 --> 00:27:50,480
Γιατί με κοιτάς;
Είσαι ηλίανθος;

493
00:27:50,560 --> 00:27:51,760
Κοιτάξτε εκεί.

494
00:27:53,760 --> 00:27:54,640
Είναι ξεκάθαρο.

495
00:27:54,720 --> 00:27:56,480
Καλός. Ανέβα από λίγο πιο πίσω.

496
00:27:58,440 --> 00:27:59,360
Βλέπω; Είναι εκεί, σωστά;

497
00:27:59,440 --> 00:28:01,040
-Ναί.
- Είναι εκεί.

498
00:28:01,120 --> 00:28:02,720
Μετακινηθείτε ξανά όπως κάνατε μόλις τώρα.

499
00:28:03,600 --> 00:28:04,840
Είναι ακόμα πιο ξεκάθαρο.

500
00:28:04,920 --> 00:28:05,760
Καλός.

501
00:28:25,920 --> 00:28:26,960
Τι σε φέρνει εδώ;

502
00:28:27,520 --> 00:28:28,640
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω.

503
00:28:28,720 --> 00:28:30,600
Έχετε γνωρίσει τον Liu στο παρελθόν.

504
00:28:30,680 --> 00:28:32,320
Αυτός είναι ο Ling, ο πληκτράς μας.

505
00:28:32,400 --> 00:28:33,880
Αυτός είναι ο Xin, ο μπασίστας μας.

506
00:28:37,520 --> 00:28:38,400
Είσαι τόσο χαριτωμένος.

507
00:28:38,480 --> 00:28:40,200
Πάρτε το χρόνο σας. Είμαι εδώ για να ακούσω.

508
00:28:40,280 --> 00:28:41,200
Καλά.

509
00:28:41,280 --> 00:28:42,560
Τότε πάμε πάλι. Καλά;

510
00:28:42,640 --> 00:28:44,640
Για αυτή τη συγχορδία μόλις τώρα…

511
00:28:45,360 --> 00:28:46,840
-Νομίζω ότι είναι εντάξει.
- Αυτό είναι.

512
00:28:51,160 --> 00:28:52,440
Συνέχισε την εξάσκηση.

513
00:28:54,160 --> 00:28:55,840
Τι συμβαίνει; Είστε σε κακή διάθεση;

514
00:28:56,560 --> 00:28:57,680
Έχετε αλκοόλ;

515
00:28:58,240 --> 00:28:59,880
Θέλετε πραγματικά αλκοόλ.

516
00:29:00,600 --> 00:29:02,560
Δεν θα σε φροντίσω αν μεθύσεις.

517
00:29:12,320 --> 00:29:14,080
-Αντίο.
-Αντίο.

518
00:29:15,080 --> 00:29:16,000
Αντίο.

519
00:29:17,640 --> 00:29:18,680
Προσοχή στο δρόμο.

520
00:29:22,920 --> 00:29:24,440
Ήπιε τόσο πολύ.

521
00:29:32,280 --> 00:29:33,400
Ποιο είναι το μεγάλο πρόβλημα;

522
00:29:39,840 --> 00:29:41,560
Το πρόσωπό σου τα λέει όλα.

523
00:29:41,640 --> 00:29:43,240
Πες μου. Ποιος σου φέρθηκε άσχημα;

524
00:29:43,840 --> 00:29:45,200
Ζανγκ Σιαομπέι.

525
00:29:45,280 --> 00:29:47,200
ΠΟΥ; Δάσκαλος στο σχολείο μας;

526
00:29:48,440 --> 00:29:49,320
Οχι.

527
00:29:50,120 --> 00:29:52,040
Τότε ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; Πήγαινε εναντίον της.

528
00:29:52,120 --> 00:29:53,840
Αρκεί να μην το κάνει
επηρεάζουν την αποφοίτησή σας,

529
00:29:53,920 --> 00:29:54,960
μαλώστε την και μετά τρέξτε μακριά.

530
00:29:55,040 --> 00:29:55,960
Τι μπορεί να σου κάνει;

531
00:29:56,600 --> 00:29:57,920
Κι αν μπορεί να καθορίσει

532
00:29:58,000 --> 00:29:59,120
η μοίρα της βάσης μας;

533
00:29:59,200 --> 00:30:00,720
Τότε καλύτερα να την ανεχτείς.

534
00:30:00,800 --> 00:30:02,400
Είσαι τόσο δειλός.

535
00:30:03,280 --> 00:30:04,720
Όχι, αυτό λέγεται σοφία.

536
00:30:04,800 --> 00:30:06,320
Η σοφία να επιβιώνεις.

537
00:30:06,920 --> 00:30:09,040
Ένας άντρας μπορεί να υποκύψει και να σηκωθεί κατά βούληση.

538
00:30:09,120 --> 00:30:10,760
Υπάρχει πολύς δρόμος ακόμα.

539
00:30:11,320 --> 00:30:13,080
Οπότε είναι καλό να υποκύψεις τώρα.

540
00:30:13,680 --> 00:30:15,680
Μπορώ να υποκύψω, αλλά εκείνος όχι.

541
00:30:16,920 --> 00:30:18,120
ΠΟΥ;

542
00:30:18,600 --> 00:30:19,760
Δεν θα το επιτρέψω.

543
00:30:29,560 --> 00:30:30,720
Γιατί ήρθες σε μένα;

544
00:30:30,800 --> 00:30:32,000
Συμμετείχα από την αρχή

545
00:30:32,080 --> 00:30:34,040
στην ανάπτυξη της εφαρμογής Blue Crown.

546
00:30:34,120 --> 00:30:36,440
Ο Λι Σουν μόλις τελείωσε
μόλις το μισό μέχρι στιγμής.

547
00:30:36,520 --> 00:30:38,600
Αλλά ξέρω τα πάντα
για τη βασική αρχιτεκτονική.

548
00:30:39,480 --> 00:30:41,680
Ήρθες να παραδοθείς
για λογαριασμό της βάσης;

549
00:30:42,600 --> 00:30:44,600
Όχι, αυτό είναι καθαρά για μένα.

550
00:30:44,680 --> 00:30:46,520
Είναι αρκετά καλό στη βάση.

551
00:30:46,600 --> 00:30:47,920
Αλλά όπως γνωρίζετε,

552
00:30:48,000 --> 00:30:50,400
Ο Λι Σουν είναι πολύ πεισματάρης.

553
00:30:51,040 --> 00:30:52,640
Και ό,τι κι αν κάνουμε στη βάση,

554
00:30:52,720 --> 00:30:53,920
είναι όλα ασήμαντα.

555
00:30:54,000 --> 00:30:55,280
Εσύ, από την άλλη,

556
00:30:55,360 --> 00:30:57,000
έχετε πολλούς πόρους και επαφές πλατφόρμας.

557
00:30:59,440 --> 00:31:00,640
Παρακαλώ βοηθήστε με.

558
00:31:02,800 --> 00:31:05,000
Εσείς οι νέοι

559
00:31:06,200 --> 00:31:08,000
προτιμούν να διαλέγουν τον δύσκολο τρόπο,

560
00:31:08,080 --> 00:31:09,080
παρά τον εύκολο τρόπο.

561
00:31:09,680 --> 00:31:10,680
Είμαι παλιό χέρι.

562
00:31:11,200 --> 00:31:12,720
Ποια έργα είναι καλά

563
00:31:12,800 --> 00:31:14,440
και θα είναι χρήσιμο για το μέλλον σας

564
00:31:15,080 --> 00:31:16,400
είναι ξεκάθαρα για μένα.

565
00:31:17,440 --> 00:31:18,800
Επιτρέψτε μου να σας πω, Ζου Γιουν.

566
00:31:20,440 --> 00:31:21,280
Έλα να δουλέψεις για μένα.

567
00:31:21,360 --> 00:31:23,040
Θα σου δώσω ένα μήνα δοκιμαστικό.

568
00:31:24,000 --> 00:31:26,200
Πήγαινε και πείστε τον Λι Σουν
για να παραδώσετε την εφαρμογή.

569
00:31:27,840 --> 00:31:29,520
Σίγουρα δεν θα σε απογοητεύσω.

570
00:31:56,000 --> 00:31:57,280
Jiakang.

571
00:31:57,360 --> 00:31:58,240
Jiakang.

572
00:32:00,560 --> 00:32:02,480
Είστε όλοι πάντα έτσι;

573
00:32:02,560 --> 00:32:03,680
Τι εννοείς;

574
00:32:03,760 --> 00:32:04,720
Δεν μιλάει κανείς σας;

575
00:32:08,120 --> 00:32:10,560
Εκτός αν υπάρχουν ειδικές περιστάσεις,

576
00:32:10,640 --> 00:32:11,800
είμαστε υποχρεωμένοι να μείνουμε

577
00:32:11,880 --> 00:32:13,920
στην αίθουσα υπολογιστών όλη την ημέρα

578
00:32:14,000 --> 00:32:15,080
από τις 8 το πρωί έως τις 6 το απόγευμα.

579
00:32:18,640 --> 00:32:20,000
είπε ο Zhang Xiaobei

580
00:32:20,080 --> 00:32:22,560
πρέπει να φτιάξετε μια καλύτερη έκδοση της εφαρμογής

581
00:32:22,640 --> 00:32:24,720
πριν τελειώσει ο Λι Σουν τα δικά του.

582
00:32:25,360 --> 00:32:27,280
Μπορείτε να το κάνετε σε μια εβδομάδα;

583
00:32:29,400 --> 00:32:30,640
Λίγο πολύ.

584
00:32:32,240 --> 00:32:33,200
Δούλεψε σκληρά.

585
00:32:33,760 --> 00:32:36,440
Ήταν έξαλλη γι' αυτό
το έργο Blue Crown τερματίστηκε.

586
00:32:36,520 --> 00:32:38,240
Θέλει να εκδικηθεί με την εφαρμογή σου.

587
00:32:38,320 --> 00:32:39,960
Αυτό είναι μεγάλη πίεση.

588
00:32:58,400 --> 00:32:59,240
Λι Σουν.

589
00:33:01,520 --> 00:33:02,360
κα Ζανγκ.

590
00:33:03,920 --> 00:33:04,840
Τι συμβαίνει;

591
00:33:05,600 --> 00:33:06,800
Φεύγεις τόσο αργά.

592
00:33:06,880 --> 00:33:08,720
Τα πράγματα δείχνουν να πάνε καλά τον τελευταίο καιρό.

593
00:33:09,680 --> 00:33:10,880
Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας.

594
00:33:13,840 --> 00:33:15,080
Ήθελα να σε ρωτήσω ξανά.

595
00:33:15,160 --> 00:33:17,040
Παραδώστε την εφαρμογή
και μπορούμε να συνεργαστούμε.

596
00:33:19,320 --> 00:33:20,520
Θα θέλατε να το κάνετε;

597
00:33:23,920 --> 00:33:25,040
λυπάμαι.

598
00:33:25,640 --> 00:33:27,360
Δεν πειράζει. Απλώς ρωτούσα.

599
00:33:28,200 --> 00:33:29,240
Αντίο.

600
00:33:29,320 --> 00:33:30,360
Με την ευκαιρία,

601
00:33:30,440 --> 00:33:31,760
Σχεδόν ξέχασα να σου πω.

602
00:33:32,720 --> 00:33:35,160
Ο Ζου Γιουν εργάζεται τώρα για μένα
βοηθώντας στην ανάπτυξη μιας εφαρμογής

603
00:33:35,720 --> 00:33:37,000
για το Blue Crown.

604
00:33:43,720 --> 00:33:45,680
Μάλλον θα κάνουν συγκρίσεις.

605
00:33:46,280 --> 00:33:47,120
Άλλωστε,

606
00:33:47,200 --> 00:33:48,600
είναι φυσιολογικό να ψωνίζεις.

607
00:34:28,840 --> 00:34:30,600
LI XUN

608
00:34:50,199 --> 00:34:51,679
Γιατί με καλεί ο Λι Σουν;

609
00:34:51,760 --> 00:34:52,639
Πες ότι δεν είμαι εδώ.

610
00:34:54,679 --> 00:34:55,600
Γειά σου.

611
00:34:55,679 --> 00:34:57,680
Πες στον Ζου Γιουν να κατέβει κάτω.

612
00:35:00,720 --> 00:35:02,200
Σε θέλει κάτω τώρα.

613
00:35:02,280 --> 00:35:03,480
Σου είπα να πεις ότι δεν είμαι εδώ.

614
00:35:03,560 --> 00:35:05,400
Το άκουσες μόνος σου.

615
00:35:05,480 --> 00:35:06,360
Με ρώτησε κιόλας;

616
00:35:16,680 --> 00:35:18,160
Ζου Γιουν, μην προσποιείσαι ότι είσαι νεκρός.

617
00:35:20,560 --> 00:35:21,640
Δεν το άκουσα νωρίτερα.

618
00:35:21,720 --> 00:35:22,560
Βγαίνω.

619
00:35:23,560 --> 00:35:25,720
Αυτή τη στιγμή; Είναι περασμένες δέκα.

620
00:35:25,800 --> 00:35:27,000
Είμαι στην είσοδο του κοιτώνα σας.

621
00:35:27,080 --> 00:35:28,080
Θα σου δώσω ένα λεπτό.

622
00:35:28,880 --> 00:35:29,880
Ένα λεπτό;

623
00:35:29,960 --> 00:35:30,880
Είμαι με τις πιτζάμες μου.

624
00:35:30,960 --> 00:35:31,880
Δεν μπορώ απλώς να πηδήξω έξω.

625
00:35:31,960 --> 00:35:33,280
Άλλαξε ρούχα και πετάξτε έξω.

626
00:35:33,840 --> 00:35:34,880
Γειά σου;

627
00:35:39,040 --> 00:35:40,400
Αλήθεια πας;

628
00:35:41,280 --> 00:35:43,080
Δεν ξέρω καν γιατί είναι θυμωμένος μαζί μου.

629
00:35:43,160 --> 00:35:44,520
Θα ντυθείτε έτσι;

630
00:35:45,600 --> 00:35:46,480
Τι άλλο;

631
00:35:46,560 --> 00:35:48,080
Πρέπει να ντυθώ γι' αυτόν;

632
00:36:00,120 --> 00:36:01,520
Είσαι έξω από το μυαλό σου;

633
00:36:02,160 --> 00:36:03,640
Να είστε ευγενικοί.

634
00:36:03,720 --> 00:36:05,840
Νομίζεις ότι ο Zhang Xiaobei
πιστεύεις ότι αυτομόλησες;

635
00:36:11,120 --> 00:36:12,120
Ας μιλήσουμε εκεί.

636
00:36:19,560 --> 00:36:21,120
Πες μου τι σκέφτεσαι.

637
00:36:25,760 --> 00:36:26,800
Τολμάς να γελάσεις;

638
00:36:27,680 --> 00:36:28,560
Εγκαταλείπω.

639
00:36:29,920 --> 00:36:31,240
Υποσχέθηκα να βοηθήσω τον Zhang Xiaobei.

640
00:36:31,320 --> 00:36:33,000
-Σου λέω να τα παρατήσεις.
-Γιατί;

641
00:36:33,080 --> 00:36:34,520
Θέλετε πραγματικά να τη βοηθήσετε;

642
00:36:34,600 --> 00:36:35,520
Ναί.

643
00:36:35,600 --> 00:36:37,520
Και λογοκλοπήσες το σχέδιό μου.

644
00:36:37,600 --> 00:36:38,720
Λογοκλοπή;

645
00:36:39,360 --> 00:36:41,840
Έχετε καταχωρίσει δίπλωμα ευρεσιτεχνίας;
ή το κυκλοφόρησε στο κοινό;

646
00:36:41,920 --> 00:36:43,240
Πώς μπορείς να πεις ότι σε έκανα λογοκλοπή;

647
00:36:45,920 --> 00:36:47,680
Ξέρεις ακριβώς
τι πρόκειται να κάνει;

648
00:36:49,120 --> 00:36:50,880
Η σύγκρουσή σου μαζί της
δεν είναι δουλειά μου.

649
00:36:53,920 --> 00:36:55,080
Θα το πω για τελευταία φορά.

650
00:36:56,240 --> 00:36:57,080
Εγκαταλείπω.

651
00:36:59,320 --> 00:37:00,160
Li Xun,

652
00:37:00,720 --> 00:37:02,680
Νομίζω ότι κάτι παρεξήγησες.

653
00:37:02,760 --> 00:37:03,720
Φτάστε στο θέμα.

654
00:37:03,800 --> 00:37:05,120
Ποια είναι η σχέση μας;

655
00:37:07,880 --> 00:37:10,560
Δεν είμαι υφιστάμενός σου,

656
00:37:10,640 --> 00:37:13,360
αλλά απλώς ένας συνηθισμένος και ισότιμος συμμαθητής.

657
00:37:18,400 --> 00:37:21,040
Σέβομαι την ηγεσία σας στη βάση

658
00:37:21,120 --> 00:37:23,120
και να αναγνωρίσετε τις ηγετικές σας ικανότητες,

659
00:37:23,200 --> 00:37:25,320
αλλά πρώτον, δεν έχουμε προφορική συμφωνία,

660
00:37:25,400 --> 00:37:28,160
και δεύτερον, δεν έχουμε σύμβαση παροχής υπηρεσιών.

661
00:37:28,240 --> 00:37:30,720
Δεν νομίζω ότι έχεις καλό λόγο
για να σε υπακούσω.

662
00:37:42,000 --> 00:37:45,440
Είμαστε απλοί και ίσοι συμμαθητές.

663
00:37:45,520 --> 00:37:46,720
Τι άλλο;

664
00:37:48,640 --> 00:37:49,520
Ζου Γιουν.

665
00:37:50,240 --> 00:37:51,720
Δεν είμαστε ίσοι.

666
00:37:51,800 --> 00:37:54,600
Πότε σου έδωσα την εντύπωση
ότι θα μπορούσες να με κακομεταχειριστείς;

667
00:37:59,800 --> 00:38:00,640
Αντίο.

668
00:38:01,440 --> 00:38:02,280
Ζου Γιουν.

669
00:38:06,160 --> 00:38:07,920
Μην επιστρέψετε στη βάση
αν δεν τα παρατήσεις.

670
00:38:08,000 --> 00:38:09,240
Ξέχασα να σας πω.

671
00:38:09,320 --> 00:38:11,560
Έχω ήδη μετακομίσει
στο δωμάτιο υπολογιστών του Han Jiakang.

672
00:38:14,520 --> 00:38:15,360
Αντίο.

673
00:38:33,240 --> 00:38:34,520
Κανένα πρόβλημα.

674
00:38:35,440 --> 00:38:37,680
Η πρόοδος που σου υποσχέθηκα
θα γίνει.

675
00:38:37,760 --> 00:38:38,640
Μην ανησυχείς.

676
00:38:38,720 --> 00:38:40,520
Καλός. Εντάξει, αντίο.

677
00:38:41,840 --> 00:38:42,680
Πώς πάει;

678
00:38:42,760 --> 00:38:43,840
Το αναθεωρώ.

679
00:38:43,920 --> 00:38:45,080
Θα πρέπει να γίνει μέχρι αύριο.

680
00:38:45,160 --> 00:38:46,200
Τρέξε το και δείξε μου.

681
00:38:47,000 --> 00:38:48,200
Ακόμα το διορθώνω.

682
00:38:49,800 --> 00:38:52,280
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΩΝ,
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΥΓΕΙΑΣ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΥΓΕΙΑΣ

683
00:38:54,760 --> 00:38:56,040
ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ, Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΜΟΥ

684
00:38:56,120 --> 00:38:57,560
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

685
00:38:57,640 --> 00:38:59,480
Πρέπει να δουλέψεις πιο γρήγορα.

686
00:38:59,560 --> 00:39:01,600
Διορθώστε γρήγορα όλα τα σφάλματα.

687
00:39:02,120 --> 00:39:03,560
Εκτελέστε πρώτα τον κωδικό.

688
00:39:03,640 --> 00:39:04,960
Εντάξει;

689
00:39:06,280 --> 00:39:08,080
-Το κατάλαβα.
-Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι αύριο.

690
00:39:08,160 --> 00:39:10,000
Κάντε υπερωρίες και τελειώστε το απόψε.

691
00:39:45,400 --> 00:39:46,760
Έχω αντικαταστήσει το μπουκάλι νερού.

692
00:39:46,840 --> 00:39:48,400
Μπορώ να το κάνω από εδώ και πέρα.

693
00:39:48,480 --> 00:39:50,360
Δεν είναι τίποτα. απογειώνομαι.

694
00:39:50,840 --> 00:39:52,080
-Αντίο.
-Αντίο.

695
00:39:57,040 --> 00:39:58,080
Γεια σου.

696
00:40:00,640 --> 00:40:01,920
Τι;

697
00:40:04,960 --> 00:40:06,000
Δεν τον συμπαθώ.

698
00:40:08,960 --> 00:40:09,800
Πραγματικά;

699
00:40:12,800 --> 00:40:14,880
Μου αρέσει ο τύπος του άντρα που μπορώ να θαυμάσω

700
00:40:14,960 --> 00:40:16,120
και κυνηγάς,

701
00:40:16,680 --> 00:40:17,920
παρά ο τύπος όπως αυτός

702
00:40:18,000 --> 00:40:19,480
που καθαρίζει και μαγειρεύει.

703
00:40:22,160 --> 00:40:23,720
Εσείς οι δύο συμπληρώνετε ο ένας τον άλλον.

704
00:40:24,200 --> 00:40:25,400
Μπορεί να σε φροντίσει.

705
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
Δεν είναι υπέροχο;

706
00:40:27,080 --> 00:40:28,240
Όχι.

707
00:40:28,720 --> 00:40:30,280
Μου φέρεται τόσο καλά

708
00:40:30,360 --> 00:40:31,720
ότι πραγματικά νιώθω άρρωστος.

709
00:40:32,240 --> 00:40:33,560
Δεν σε αγγίζει καθόλου;

710
00:40:37,560 --> 00:40:39,400
Δεν θα τον ερωτευτώ.

711
00:40:39,960 --> 00:40:41,080
Αν σου αρέσει κάποιος,

712
00:40:41,160 --> 00:40:42,480
θα πρέπει να αισθάνεστε πολύ παθιασμένοι

713
00:40:42,560 --> 00:40:43,880
και ρομαντικό.

714
00:40:44,480 --> 00:40:45,760
Έρχεται την κατάλληλη στιγμή,

715
00:40:45,840 --> 00:40:46,760
όχι νωρίτερα, όχι αργότερα.

716
00:40:47,840 --> 00:40:48,800
Γιατί γελάς;

717
00:40:49,760 --> 00:40:51,840
Είναι τόσο άβολο
να ακούσω αυτά τα λόγια από σένα.

718
00:40:51,920 --> 00:40:53,360
Αυτή είναι η δημιουργία μου.

719
00:40:55,560 --> 00:40:57,520
Είσαι εδώ μια ώρα,

720
00:40:57,600 --> 00:40:59,240
αλλά δεν έχετε ανοίξει τον υπολογιστή σας για κωδικοποίηση.

721
00:40:59,320 --> 00:41:00,320
Τι συμβαίνει;

722
00:41:03,280 --> 00:41:05,280
Ήρθε εδώ ο Ζου Γιουν
τις τελευταίες μέρες;

723
00:41:05,880 --> 00:41:06,880
Σου κρύβεται;

724
00:41:07,720 --> 00:41:08,600
Αυτήν;

725
00:41:11,520 --> 00:41:13,960
Πριν από δύο νύχτες,
κωδικοποιούσε όλη τη νύχτα εδώ.

726
00:41:14,040 --> 00:41:15,200
Την εκφοβιστήκατε;

727
00:41:16,240 --> 00:41:17,520
Όχι, δεν το έκανα.

728
00:41:19,720 --> 00:41:21,480
Ποιος την εκφοβίζει λοιπόν;

729
00:41:24,160 --> 00:41:25,640
Σας εκφοβίζει κάποιος;

730
00:41:25,720 --> 00:41:28,040
Ο Zhu Yun ήρθε εδώ την περασμένη Παρασκευή το βράδυ.

731
00:41:28,120 --> 00:41:29,720
Ήπιε πάρα πολύ και φώναξε κάτι.

732
00:41:30,320 --> 00:41:32,240
«Μπορώ να υποκύψω, αλλά εκείνος όχι.

733
00:41:32,320 --> 00:41:33,800
Δεν θα το επιτρέψω».

734
00:41:34,480 --> 00:41:35,720
Εγώ πάντως δεν την κατάλαβα.

735
00:41:40,240 --> 00:41:41,280
Ήσουν εσύ;

736
00:42:04,720 --> 00:42:05,840
Γιατί είσαι εδώ;

737
00:42:07,400 --> 00:42:08,320
Τι κάνετε;

738
00:42:09,240 --> 00:42:10,360
Τι εννοείς;

739
00:42:10,440 --> 00:42:11,760
Σας κακοποιεί ο Zhang Xiaobei;

740
00:42:12,800 --> 00:42:15,080
Λοιπόν, σε σύγκριση με τον κύριο Λι,

741
00:42:15,160 --> 00:42:16,600
η κακοποίησή της είναι ασήμαντη.

742
00:42:16,680 --> 00:42:18,400
Αυτοί που μπορούν να επιβιώσουν από τη βάση

743
00:42:18,480 --> 00:42:19,920
είναι φτιαγμένα από πιο σκληρά πράγματα.

744
00:42:20,400 --> 00:42:22,200
Τι στο διάολο σκέφτεσαι;

745
00:42:23,200 --> 00:42:24,840
Τι θα συμβεί αν ο Zhang Xiaobei το μάθει;

746
00:42:25,520 --> 00:42:26,520
Ανακαλύπτει τι;

747
00:42:26,600 --> 00:42:28,160
Πιστεύεις ότι μπορείς να την κοροϊδέψεις;

748
00:42:28,800 --> 00:42:30,320
Δεν σκοπεύω να την κοροϊδέψω.

749
00:42:37,800 --> 00:42:39,960
Άκουσες τι μου είπε;

750
00:42:43,320 --> 00:42:46,760
Νομίζεις ότι δουλεύω για τον Zhang Xiaobei;
για χάρη σου;

751
00:42:50,320 --> 00:42:52,080
Μην σκέφτεστε πολύ τον εαυτό σας.

752
00:42:54,000 --> 00:42:55,760
Αυτός ο τύπος μπορεί επίσης να χάσει την ψυχραιμία του.

753
00:43:23,400 --> 00:43:24,280
Jiakang.

754
00:43:27,360 --> 00:43:28,640
Τι συμβαίνει;

755
00:43:34,160 --> 00:43:35,160
Τελειώσατε για.

756
00:43:35,960 --> 00:43:37,560
Ο Zhang Xiaobei επιπλήχθηκε από το Blue Crown.

757
00:43:37,640 --> 00:43:38,680
Ήρθε σήμερα το πρωί,

758
00:43:38,760 --> 00:43:39,760
θυμωμένος και σε ψάχνει.

759
00:43:39,840 --> 00:43:40,880
Μου;

760
00:43:43,200 --> 00:43:44,040
Ζου Γιουν.

761
00:43:45,400 --> 00:43:48,120
Με ρώτησε για τον κωδικό σου.

762
00:43:48,800 --> 00:43:50,480
-εγώ--
-Δεν πειράζει.

763
00:43:50,560 --> 00:43:51,920
Δεν προσπαθούσα να το κρύψω.

764
00:43:54,480 --> 00:43:56,320
Οι μαθητές τώρα είναι πολύ αλαζονικοί!

765
00:43:56,840 --> 00:43:58,280
Είσαι πολύ νεαρός ταραχοποιός!

766
00:43:58,840 --> 00:44:01,240
Zhu Yun, νομίζεις ότι είσαι τόσο καταπληκτικός;

767
00:44:02,080 --> 00:44:03,240
Σας έκανα μια ερώτηση.

768
00:44:04,040 --> 00:44:05,560
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.

769
00:44:25,120 --> 00:44:26,600
Ζητήστε συγγνώμη από τον Zhu Yun.

770
00:44:26,680 --> 00:44:28,920
Θα μπορούσα να είχα εξοικονομήσει τόση προσπάθεια

771
00:44:29,000 --> 00:44:30,680
αν ήξερα ότι θα μπορούσα να σε ελέγξω μέσω αυτής.

772
00:44:31,800 --> 00:44:32,800
Αλλά μπορεί και όχι

773
00:44:32,880 --> 00:44:34,600
τον γνωρίζουν πολύ καλά.

774
00:44:36,080 --> 00:44:36,920
Ζου Γιουν.

775
00:44:37,880 --> 00:44:38,920
μαμά.


